Tras aparentemente haber entrado al enorme patio que Joel tiene en su casa, un grupo de jóvenes decidió compartir una foto y posteriormente subirla a Twitter y ¿por qué no? Etiquetaron a deadmau5, por lo que tras darse cuenta, decidió compartirla, acompañada de una amenaza, que evidentemente asustó a la chica que la compartió, pues mediante varios mensajes, se disculpó.
shout out to you for identifying which morons broke onto my property and entered my backyard. calling the police. https://t.co/U18Jm4GPyf
— dead mow cinco (@deadmau5) October 11, 2016
Gracias por identificar a los idiotas que invadieron mi propiedad y entraron a mi patio trasero. Estoy llamando a la policía.
Cuando uno de tus DJs favoritos te responde en las redes sociales, es un momento muy sorprendente, ¿pero cuando en realidad lo hace para amenazarte? Tratas de pedirle perdón y a falta de respuesta, explicas la situación, hecho que @shancampbell99 hizo…
@deadmau5 hold up i can assure you we literally drove on your street for 2 min. there was another car there striving past really slow tho
— p r i n c e s s (@shancampbell99) October 11, 2016
Espera. Puedo asegurarte que manejamos en tu calle por dos minutos. Había otro auto que pasaba realmente lento, de hecho.
@deadmau5 i apologize for any misunderstanding you had. all we heard was you saying what the fuck and we left, we thought we woke you up
— p r i n c e s s (@shancampbell99) October 11, 2016
Me disculpo por el mal entendido que tienes. Todo lo que escuchamos es que dijiste “qué diablos” y nos fuimos. Pensamos que te habíamos despertado.
@deadmau5 please do not call the cops for someone driving on a public street
— p r i n c e s s (@shancampbell99) October 11, 2016
Por favor no llames a la policía por alguien que manejó en la calle pública.
@deadmau5 i dont know what else to do or say just i can promise and swear on my life that i did not break into your property,
— p r i n c e s s (@shancampbell99) October 11, 2016
No sé qué más hacer o decir, pero puedo prometer y jurar por mi vida que no invadí tu propiedad.
@deadmau5 im not the type to do that or break any other law..
— p r i n c e s s (@shancampbell99) October 11, 2016
No soy el tipo de persona que hace eso o que viola cualquier otra ley.
@deadmau5 please believe me when i say i did not take a step onto your property.
— p r i n c e s s (@shancampbell99) October 11, 2016
Por favor, creeme cuando digo que no dimos un solo paso en tu propiedad.
Joel continuó contestando otros tweets y no ha dado respuesta a la gran disculpa que ofrecieron. Aunque él asegura que invadieron su propiedad, la joven afirmó lo contrario. No sabemos todavía si efectivamente, habrá acciones legales en contra del grupo que pasó por la casa del productor y DJ para tomar fotos y publicarlas, pero seguramente será cuestión de días para saberlo…