fotografía vía Rukes.com
Joel Zimmerman (aka deadmau5), es conocido en la escena por su fascinante música, pero durante un tiempo, también se ha dedicado a burlarse o ironizar algunas situaciones lo que ha provocado que gane el título de ser el “troll” de la escena. Sin embargo, en esta ocasión, deadmau5 dejó las burlas y sarcasmo, para compartir lo que piensa sobre la tragedia que ocurrió este viernes en París.
Con el primer tweet que publicó, las cosas no estaban del todo claro…
i find it ironic, to offer prayers to victims of attacks that are usually based on some other religious belief. So ill say this… cont'd
— deadmau5 (@deadmau5) November 13, 2015
“Me parece irónico rezar por víctimas de ataques que fueron basados en otras creencias religiosas. Así que diré esto…”
Help others around you in need, be vigilant, and keep your reserve. You're a strong contry, stay that way.
— deadmau5 (@deadmau5) November 13, 2015
Ayuden a los necesitados que los rodean, estén atentos y mantengan sus reservar. Son un país fuerte, sigan de esa forma.
imho, money, prayers, well wishes, cthulhu's blessings, FSMs noodly appendage arent problem solvers. peace, tolerance, and understanding is.
— deadmau5 (@deadmau5) November 13, 2015
En mi humilde opinión, dinero, rezos, buenos deseos […] no resuelven los problemas. Paz, tolerancia y comprensión sí.
and thats that for my flawed or not flawed view. let's leave the theology off my plate. there are problems out there.
— deadmau5 (@deadmau5) November 13, 2015
Esa es mi imperfecta o no imperfecta visión. Dejemos la teología fuera de mi plato. Hay problemas por ahí.
If gestures of respect is what Paris needs, then they already have mine.
— deadmau5 (@deadmau5) November 13, 2015
Si París necesita gestos de respeto, ya tiene los míos.
Tras varios ataques llenos de sarcasmo y burla que lo han caracterizado, el productor/DJ ha demostrado que también es capaz de mostrar respeto (a su particular forma, claro) y apoyo en una situación tan lamentable como el ataque suscitado, además del mensaje sobre ayudar a quien lo necesite…